午夜深沉的寂静。远处的某处，狗吠声撕裂了寂静。即便是在这样的情况下，所有的人都在睡梦中安然入睡。
如果有人醒了，那就是希拉。就算他想睡也睡不着。拉维就在附近睡觉。
Sheela 对 Ravi 留在那里很生气。她醒了，但他们睡着了，还盖着床单。希拉与拉维结婚已经 15 年了。她已经成为一个儿子和一个女儿的母亲。
Read more
婚礼前几天是什么日子。他们在寒冷的冬夜睡在同一张被子里，紧紧地依偎在一起。没有人害怕，没有人说。诚然，那个时候年轻的心灵曾经是紧张的。
席拉后来听说了拉维，当他还是单身汉时，他常常和朋友八卦到半夜。
然后拉维的妈妈天天开门骂人，说：‘天天来晚了，连睡觉都不让。现在结婚，只有你的家人会开门。拉维没有回答，而是用笑来逗他的母亲。
希拉与拉维结婚后，与朋友的友谊就破裂了。夜幕降临，拉维会靠近他，成为他身体的奴隶。就像漩涡一样，会落在他身上。在那个年代，她也是一朵花。但结婚一年后，当儿子出生时，紧张局势肯定会消退。
渐渐地，这舒展的身体并没有结束，心中却生出一种奇怪的恐惧，担心睡在附近的孩子们可能会醒来。孩子长大了，就开始跟奶奶睡了。
Read more
即使现在孩子们都和祖母一起睡觉，但拉维对希拉没有以前那样的吸引力。假设拉维的年龄在下降，但是当一个人的年龄达到 40 岁时，他就不算老了。
躺在床上，席拉心想：“这一夜我们之间没有人，为什么他们身边没有任何动静？我躺在床上抽泣，但这些人无法理解我的愿望。
“在我不想做的那些日子里，他们过去常常强行去做。今天我们夫妻之间没有墙，但我们为什么不靠近一点？
席拉不仅听过，还见过很多这样的例子，一个男人得不到女人的心愿，然后那个女人给另一个男人套上绳子，用她美丽的部分融化掉。那么为什么拉维体内的那个人死了呢？
可为什么席拉也不敢靠近他？她为什么不进他们的床？他们之间有什么她无法跨越的面纱？
Read more
然后席拉决定了一些事情，她强行进入了拉维的长袍。过了一会儿，他暖和了，但拉维还在漫不经心地睡着。他睡得很沉，没有任何担心。
席拉轻轻摇了摇拉维。失眠的拉维说：“席拉，让我睡吧。”
“我睡不着，”希拉抱怨说。
“让我睡。你试着睡。你会睡着的，”拉维在睡梦中喃喃地说，转过身又睡着了。
席拉试图叫醒他们，但他们没有醒来。然后席拉愤怒地躺在床上，但睡意已经离她的眼睛很远了。
Read more
早上太阳升起的时候，席拉还没有醒来。她的婆婆也吓坏了。拉维是最紧张的。
妈妈走过来对拉维说：“你看拉维，儿媳还没醒。他没有生病吗？”
拉维冲向卧室。看到席拉睡得很香。他摇了摇她，说：“希拉，醒醒。”
“不让我睡觉，你干嘛这么麻烦？”睡梦中的席拉喃喃着。
拉维生气了，往他脸上倒了一杯水，席拉惊慌失措地起身，怒道：“你怎么不让我睡觉？一夜没睡。早上起来就睡着了，你醒了。
“你看今天几点了？”拉维喊道，然后揉着眼睛站起来，席拉说，“你自己睡的这样，即使你晚上醒来，你也不会起床把我吵醒，”他说。走进浴室。这不是一夜之间的事情。这几乎是每晚的事情。但为什么 Ravi 没有和以前一样的氛围？还是填满了他的心？也听说男人心里装满了自己的女人，然后伸向了另一边。某处甚至拉维……不，他们的拉维不是这样的。
听说马哈勒 (Mahalle) 的贾姆娜·普拉萨德 (Jamna Prasad) 的妻子马杜里 (Madhuri) 与她的邻居阿伦 (Arun) 有染。这句话传遍了整个皇宫。 Jamna Prasad 也知道，但他过去常常保持沉默。
夜的寂静蔓延开来。拉维和希拉在床上。 ” 他穿着被单。拉维说：“我今天感觉有点冷。”
“可就算这么冷，你卖马还睡，我叫醒你多少次，你还在哪儿醒来。在这种情况下，就算有小偷进来，你也不会知道。你为什么睡得这么沉？
“晚年快到了，希拉。”
“老了，还是现在脑子里装满了我？”
Comments
Post a Comment